free rein

Give free rein to the leading role of the government and supply the circulative economical development with good policy environment and system guarantee;

发挥政府主导作用，为循环经济发展提供良好政策环境和制度保障；

Give free rein to your imagination.

你可以完全自由地运用你的想像力.

Circumstances like these free rein to speculation, rumor and fear.

在这样的环境下,投机 、 谣言和恐慌肆无忌惮地弥漫.

In order to give free rein to rule of the system for our country's reform, we should carry out a overall and systematic study and analysis.

但仅仅有了立法上的确认还不够，要使商自然人破产在我国社会生活和经济改革中发挥应有的作用，还应对它进行全面和系统的分析探讨。

Father is strict with the children, but Mother gives them free rein.

父亲对孩子很严，但母亲却任其随心所欲。

The applications research of multi-media teaching can best give free rein to the functions in use of various teaching process, and make better teaching results by optimizing and making up different teaching media.

通过多媒体教学的应用研究，进一步优化组合教学媒体，最大限度地发挥各种教学媒体的使用效能，优化教学过程，提高教学效果。

The king had free rein in his country.

国王在他的国家可以为所欲为.

She gave them free rein to change the kitchen, though.

不过，她允许他们自由改装厨房。

Four Chengdu logistics zones have different industrial basis and transportation conditions and should give free rein to each regional advantage and functional position and should realize double win by dislocation development.

成都市四大物流园区具有不同的工商业基础和交通条件，应发挥各自的区位优势，进行正确的功能定位，以错位发展实现互补共赢。

And then put forward several proposals on how to give free rein to it's political superiority in solving national problem and how to go forward with times in new situations.

并由此出发，对新形势下民族区域自治制度如何与时俱进，进一步发挥其解决我国民族问题的政治优势，提出了几点对策建议。

Giving full play to people's initiative means ideological education should not only give free rein to the initiative of the educators but also that of the educatees.

发挥人的主体性，意味着思想政治教育既要发挥教育者的主体性，也要发挥受教育者的主体性。

We'd better give the horse a free rein.

我们最好放松缰绳任凭马奔跑.

Mr. Fei , on the other hand, has been given a free rein.

而在另一方面, 费翔被给予了自由.

The committee promised to give a free rein to private enterprises.

委员会许诺给私营企业充分的自由.

Study the New Regulation and Give Free Rein to the Educational Function Performed by the Library of Ordinary Universities and Colleges

学习新《规程》，充分发挥图书馆的教育职能

Up until that point , the driver can give their sporting ambitions free rein.

驾驶者可以安全自由的驾驭您的bmw任意驰骋.

The nation's leaders also may want the West to come back in order to balance the influence of China, which has had virtually free rein to exploit Myanmar's vast natural resources.

政府领导人也希望与西方合作以平衡中国在缅影响力，中国现在几乎可以不受任何限制地开采缅甸的巨大自然资源。

Effectiveness of Individualized Nursing on Medicine Taking Compliance of Diabetic Patients To Give Free Rein to "Taking Patient as the Center of Service" in the Course of Medical Services

糖尿病病人服药依从性的个体化护理发挥病人服务中心在医疗服务中的作用

Cognitive psychological structure, formed during long-term of study and practice of athletes, is the base with which athletes give free rein to the ability of cognitive psychology.

认知心理结构是运动员在长期的学习和实践中形成的认知心理构造，是运动员发挥认知心理能力的基础。

He gave free rein to his imagination.

他纵情想像.

To begin with, studying alone gives us free rein over what and how we study.

首先，独自念书时我们能自由决定读书的内容和方式。

Do you think it advisable for parents to give free rein to their teenage children so as to develop their individuality?

你觉得家长对十来岁的孩子条取放任态度，以让他们发展个性这种做法可取吗？

Thus, how to change he backward situation of these students and give free rein to the students' potentiality has become a main subject in the problems of new course reform.

因此，如何改变学困生的落后状况，使其潜能得到充分发挥，已成为新课程改革进程中的重大课题。

The designer was given free rein.

设计者可以自由发挥。

Give free rein to the local features and comparative advantages;

充分发挥区域特色和比较优势；

Chongqing administration must give free rein to self regional advantage and economic advantage and follow correct regional economic development direction to build economic center at upper reaches of Yangtze River.

重庆必须发挥自身的区位优势与经济优势，采取正确的区域经济发展方向，建成长江上游的经济高地。

Trained personnel will mature only if we give them free rein.

人才,只有大胆使用,才能培养出来.

In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein.

艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰.

He gave free rein to his impulses.

他放任自己的冲动.

The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.

政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。